(Bản dịch tạm từ Google – Khi có thời gian tôi sẽ dịch/hiệu đính lại)

Anh Đàn Kiện Thứ thân mến
Xin chào! Tôi là một cô gái bình thường bị khuyết tật về thể chất. Tay, chân và đầu tôi rung không kiểm soát được. Tình trạng này đã kéo dài hơn 40 năm. Trong cuộc sống, tôi thường cần nhiều thời gian và sức lực hơn người khác để hoàn thành một số việc có vẻ đơn giản. Đôi khi, tôi cảm thấy mệt mỏi và không thể không phàn nàn về sự bất công của số phận. Tại sao tôi phải chịu đựng những khó khăn như vậy kể từ khi tôi sinh ra? Nhưng nghĩ lại, tôi không bất hạnh đến vậy. Tôi vẫn có thể học tập và làm việc, mặc dù gia đình tôi không trọn vẹn. Tôi mất mẹ khi tôi chín tuổi. Tôi chỉ nhớ cảnh tượng bất lực của mẹ tự tử trước mặt tôi, điều đó khiến tôi dễ bi quan và lo lắng. Nhưng may mắn thay, tôi có mẹ chồng và ông nội yêu thương tôi (mặc dù mẹ chồng và ông nội tôi ở trên thiên đường), các cô, các chú (mặc dù các cô, các chú đều có gia đình riêng để chăm sóc), và bố tôi cũng yêu thương tôi (mặc dù chúng tôi không nói chuyện nhiều vì bố tôi không hiểu tôi vì ông hiếm khi đến thăm chúng tôi từ khi còn nhỏ đến khi trưởng thành, vì vậy không có sự giao tiếp với ông. Và anh chị em tôi cũng có cuộc sống riêng, vì vậy tôi không muốn làm phiền họ, vì vậy tôi hầu như không nói chuyện, Mặc dù bố tôi đã làm một số điều mà tôi thấy khó để buông bỏ, nhưng tôi biết đó là thế giới của người lớn và tôi không thể đổ lỗi cho ông về điều đó.
Tôi là một cô gái Song Tử và tâm trạng của tôi luôn lên xuống, đôi khi rất cao và đôi khi rất thấp. Tôi đã từng thích trò chuyện với mọi người, nhưng tôi thẳng thắn hơn và nói bất cứ điều gì xuất hiện trong đầu. Đôi khi tôi vô tình làm tổn thương người khác, nhưng tôi không cố ý. Tôi thiếu kiên nhẫn. Mặc dù tay chân tôi chậm chạp, nhưng tôi luôn muốn hoàn thành mọi việc một cách nhanh chóng, ngay cả khi tôi không ăn hoặc uống. Tôi yếu đuối và dễ bị bệnh, nhưng tôi đã cố gắng kiên trì.
Cho đến khi xem bài phỏng vấn của anh, anh nói “cứ từ từ, có thể sẽ có bất ngờ“, câu nói này khiến tôi bắt đầu tự vấn bản thân, tại sao tôi lại lo lắng đến vậy? Ước gì mình có thể sống một cuộc sống ổn định và thực tế như anh. Lời nói và hành động của anh đều được cân nhắc kỹ lưỡng, đó là điều tôi còn thiếu, cũng là phẩm chất tôi khao khát có được. Tuy đã trưởng thành, nhưng tôi vẫn thấy những thiếu sót của mình ở anh, và tôi cũng thấy được hướng đi cho những nỗ lực của mình.
Hiện tại, cơ thể tôi ngày càng yếu đi, cuộc sống ngày càng khó khăn, nhưng nhìn thấy anh làm việc chăm chỉ và không ngừng tiến bộ, tôi đã tìm lại được động lực để sống. Tôi muốn nói với anh rằng, trong khi làm việc chăm chỉ, anh cũng phải nhớ nghỉ ngơi đầy đủ. Chúng ta không phải người máy và cần được thư giãn và điều chỉnh hợp lý.
Từ nhỏ, tôi hiếm khi ra ngoài vì đi lại bất tiện. Tôi chỉ có thể tìm hiểu về thế giới bên ngoài thông qua việc xem phim truyền hình. Tôi thích các tác phẩm điện ảnh, truyền hình và sân khấu. Tôi rất thích xem các chương trình biểu diễn. Chúng tôi thường phát sóng các chương trình điện ảnh và truyền hình từ Hồng Kông và Đài Loan tại Singapore. Tôi đặc biệt thích xem các bộ phim thần tượng và phim truyền hình TVB trước đây. Tôi nghĩ các diễn viên thời đó có kỹ năng diễn xuất tốt. Nhưng trong số các diễn viên hiện tại, có rất ít người khiến tôi cảm thấy thực sự nổi bật. Cho đến khi tôi xem màn trình diễn của bạn, đặc biệt là diễn xuất bằng mắt, nó thực sự khiến tôi kinh ngạc. Từ đôi mắt của anh, tôi có thể hiểu được những cảm xúc bạn muốn thể hiện. Anh sẽ cuốn hút tôi vào cốt truyện. Anh có một sự ám ảnh mạnh mẽ, khiến khán giả hoàn toàn đắm chìm vào vai diễn của mình và không thể chờ đợi để xem anh sẽ thể hiện như thế nào tiếp theo. Anh luôn vượt quá mong đợi của tôi. Đối với tôi, anh giống như một tác phẩm nghệ thuật, xứng đáng được tôi trân trọng. Xem màn trình diễn của anh là khoảng thời gian hạnh phúc nhất của tôi, bởi vì tôi rất quan tâm đến nghệ thuật. Mặc dù tôi không thể tự mình làm được, nhưng tôi thấy một người nghệ sĩ như anh thực sự rất xuất sắc và tôi rất ngưỡng mộ anh. Tôi nghĩ anh giống như một người anh trai và là hình mẫu cho những người khác. Nếu một thần tượng có thể dẫn dắt người hâm mộ theo một hướng tốt, thì anh ấy là một thần tượng nghệ sĩ thực sự chất lượng cao. Vì vậy, tôi hy vọng anh có thể ngày càng tốt hơn và tốt hơn nữa, và tôi hy vọng anh có thể nghỉ ngơi thật tốt khi bận rộn.
Tôi không nghĩ việc chạy theo sao là điều xấu. Quan trọng là nghệ sĩ bạn hâm mộ có sức ảnh hưởng tốt hay không. Thay vì để bạn lấy giọng nói của nghệ sĩ để hạ bệ người khác, hoặc bịa đặt câu chuyện để lan truyền tin đồn về người khác. Điều chúng ta cần làm là những điều có ý nghĩa, có tác động tích cực đến con người thật của họ.
Cuối cùng, tôi muốn dùng giọng nói AI để sáng tác một bài hát có tên “Đàn Kiện Thứ”. Tôi đã thấy ảnh của anh hai đêm trước, và đôi mắt sâu thẳm của anh đã thu hút tôi sâu sắc, vì vậy tôi đã viết bài hát này để thể hiện cảm xúc của riêng mình. Tuy tôi không nói rõ ràng và không thể tự hát, nhưng điều tôi muốn nói là, cảm ơn anh, người anh cả, đã cho tôi động lực để phấn đấu trong cuộc sống. Tôi hy vọng sẽ có cơ hội đến Trung Quốc để xem buổi hòa nhạc của anh vào năm tới. Đồng thời, tôi cũng muốn cảm ơn những người bạnTiểu thán hỏa đã trò chuyện với tôi, bởi vì tôi không có nhiều người để trò chuyện. Mặc dù đôi khi tôi lo lắng sẽ làm phiền các bạn, nhưng tôi vẫn không thể không muốn trò chuyện với bạn. Cảm ơn các bạn rất nhiều, cám ơn fandom chúng ta rất nhiều.
Mong mọi điều tốt đẹp sẽ đến với anh, Kiện Thứ, và tôi cũng mong bản thân mình ngày càng tốt hơn!
Một cô gái âm thầm ủng hộ anh

Tác giả: 喜欢檀健次的爱丽
https://weibo.com/6021591443/PA6OxBiqU


Leave a comment