毛岩政 – 29/04/2025
PLEASE SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION

Bức ảnh này thực ra là ảnh gốc!
Bức ảnh được chụp tại cuộc họp báo của ban giám khảo #Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh# lần thứ 15. Sau khi trả lời câu hỏi của giới truyền thông, các giám khảo bước xuống sân khấu và chụp ảnh cùng mọi người. Bức ảnh này được chụp khi chúng tôi rời khỏi địa điểm tổ chức sau khi chụp ảnh nhóm.
Khi chụp loại chủ thể này, tôi thường quen chờ ở một vị trí. Chờ đợi thời điểm tốt xuất hiện. Nếu có thì càng tốt; nếu không thì cũng bình thường thôi.
Lúc đó, tôi đang ở vị trí ngoài cùng bên trái của sân khấu. Theo góc nhìn của tôi, khoảnh khắc #Tan Jianci# quay đầu sang một bên và bước qua ánh đèn sân khấu ở xa, cảm giác sáng tối lập tức hiện ra trước mắt tôi. Tiền cảnh mờ có thể là thiết bị truyền thông khác, vừa đủ để không chặn tôi và tạo thêm một chút không khí.
Chính là nó!
This photo is actually the original one!
The photograph was captured during the media meeting of the 15th #Beijing International Film Festival# jury. Following the judges’ responses to inquiries from the media, they descended from the stage to participate in a group photograph with all attendees. This particular image was taken as they exited the venue after the group photo was completed.

For this kind of subject matter, I am usually used to waiting in one position, waiting for a good moment to appear. If there is one, it’s better; but if there is none, it’s normal.
At that time, I was at the far left and outermost position of the stage. From my perspective, it was the moment when #Tan Jianci# turned his head to the side and walked past the distant light chaser, and the feeling of light and shadow immediately appeared in front of me. The blurred foreground may be the equipment of other media, which just didn’t block me and added a little bit of atmosphere.
This is it!
